Revelation 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଦୁକୁହାସୁକରେ କା ଜିୟନ୍‌କେଦ୍‌ତେ ସାରେଜାକାନ୍‌ ହଡ଼କ ଆକଆଃ ଏତ୍‌କାନ୍‌ କାଜି କାମିକଏତେ କାକ ହେୟାତିଙ୍ଗ୍‌କେଦା । ଇନ୍‌କୁ ବଙ୍ଗା ସେୱା, ତିଃଇତେ ବାଇୟାକାନ୍‌ ସୋନା, ରୁପା, ପିତାଲ୍‌, ଦିରି ଆଡଃ ଦାରୁରେୟାଃ ମୁରୁତ୍‌କକେ, ଅକନ୍‌କଚି କାକ ନେଲ୍‌ ଦାଡ଼ିୟା, କାକ ଆୟୁମ୍‌ ଦାଡ଼ିୟା ଆଡଃ କାକ ସେସେନ୍‌ ଦାଡ଼ିୟା ଇନ୍‌କୁକେ ସେୱା ନାଙ୍ଗ୍‌ କାକ ବାଗିକେଦା ।

ସାରେଜାକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍‍କୋ ଏନ୍ ମାହାମାରୀ ତେ କାକୋ ଗୋଏଃ ଲେନାକୋ, ଆକୋୱାଃ ତିଈ ରାଃ କାମି କୋଏତେ ପାପ୍ କାମି କାକୋ ବାଗେ କେଦା, ଇନ୍‍କୁ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋୱାଃ ଆଡୋଃ ସୋନା ହାର୍ ରୂପା ହାର୍ ପିତାଲ୍ ହାର୍ ଦିରି ହାର୍ ସାହାନ୍ ରେୟାଃ ମୂର୍ତି କୋକେ ସେୱା ନାଙ୍ଗ୍ କାକୋ ବାଗିକେଦା, ଅକନାଃ ଚି ନେଲ୍, ହାର୍ ଆୟୁମ୍, ହାର୍ ସେନ୍ କାଏ ଧାଡ଼ିୟାଏ;