Romans 11:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କ ବିର୍‌ରେୟାଃ ଜାଇତୁନ୍‌ ଦାରୁରେନ୍‌ କତକ ଲେକାଃକ । ଏନାକେ ମାଆଃ କେଦ୍‌ତେ ବାଖ୍‌ଡ଼ିରେ ରୟାକାନ୍‌ ଜାଲ୍‌ପାଇ ଦାରୁଲଃ ଜଡ଼େନ୍‌କେଦ୍‌ତେ କାଲ୍‌ମିକାନା । ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ବାଖ୍‌ଡ଼ିରେ ରୟାକାନ୍‌ ଜାଲ୍‌ପାଇ ଦାରୁ ଲେକାଃକ । ନେ ଦାରୁରେୟାଃ ମାଆଃକାନ୍‌ କତକକେ ଆଡଃମିସା ଦାରୁଲଃ ଜଡ଼େନ୍‌କେଦ୍‌ତେ କାଲ୍‌ମି ନାଙ୍ଗ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ପୁରାଃ ସାହାଜ୍‌ଗିଆ ।

ଚିୟାଃଚି ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଏନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ଏତେ, ଅକନାଃ ଦାରୁ କେ ନେଲେ ରେଦୋ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରେନ୍ ତାନ୍‍ମେ, ହାର୍ ମାଆ ଜାନାମ୍ ହାର୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ଦାରୁ ବାଗିକେତେ ବୁଗିନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ରେ ଯୋଡ଼ାନ୍ ଜାନାମ୍, ଏଣ୍ଡେ ନେୟା ଅକନାଃ ଆଏଃତେ ହୋବାକାନ୍ କୋତୋକୋ ତାନାଃ, ଆପାନାଃଗି ବୁଗିନ୍ ଜାଏତୁନ୍ ଦାରୁ ରେ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ କାକୋ ଯୋଡ଼ାନ୍ ଅଗା।