Romans 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହେ ହାଗା ମିଶିକ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ଉକୁଆକାନ୍‌ ସାର୍‌ତି କାଜିକେ ଆପେତାଃରେଇଙ୍ଗ୍‌ ଉଦୁବ୍‌ତାନା । ଏନା ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆପେ ଆପାନ୍‌କେ ଆଡଃ ସେଣାଁଁନ୍‌ ମେନ୍ତେ କାପେ ଆଟ୍‌କାରେୟା, ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ ହଡ଼କଆଃ କା ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ତେୟାଃ ଟୁଣ୍ଡୁ ଜାକେଦ୍‌ କା ତାଇନାଃ । ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କ ସବେନ୍‌କ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ତାଃତେ ହିଜୁଃ ଜାକେଦ୍‌ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ଏନ୍‌ଲେକାଗିକ ତାଇନା ।

ହେ ହାଗାକୋ, ନେକା ଆଲୋକା ହୋବାଅଃକା, ଚି ଆପେ ଆପାନ୍ କେ ସେଣାନ୍ ଆଟ୍‍କାରେପେ; ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନା ଚି ଆପେ ନେ ଉକୁକାନ୍ କାଜିତେ କାସାରିକାନ୍ ଲେକା ତାଇନ୍ ପେ ଚି ଏଟାଃଜାତିକୋ ପୁରାପୁରି ଆଉରି ବୋଲୋ ସାନ୍ତେ ଇସ୍ରାଏଲୀ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ତାରାମାରା ଭାଗ୍ ନେକାଗି କେଟେଃ ତାଇନାକୋ।