Romans 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହେ ହାଗା ମିଶିକ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେଇଙ୍ଗ୍‌ ବିନ୍ତିପେ ତାନା, ଅକ ହଡ଼କ ଆପେୟାଃ ବିଶ୍ୱାସ୍‌କେ କାଜିକଟଙ୍ଗ୍‌ ନାଗେନ୍ତେକ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନା ଆଡଃ ତହଦଃ ଲେକାନ୍‌ କାମିକ ରିକାଏୟାଃ ଏନ୍‌ ଲେକାନ୍‌ ହଡ଼କତାଃଏତେ ଚିର୍ଗାଲାକାନ୍‌ ତାଇନ୍‌ପେ । ନେ'ଲେକାନ୍‌ ହଡ଼କ, ଆପେ ଅକ ଇନିତୁପେ ନାମାକାଦା, ଏନାରେୟାଃ ବିରୁଧ୍‌ରେକ ସେନାଃ । ଇନ୍‌କୁତାଃଏତେ ସାଙ୍ଗିନ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ପେ ।

ନାଆ ହେ ହାଗାକୋ ହାର୍ ମିଶିକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେ ତେ ଆର୍ଜିପେତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି, ଅକନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଏନ୍ ସାର୍ତି ଶିଖାଅକାନ୍ କେ ବାଗିକେତେ ଏନାରାଃ ଉଲ୍‍ଟା ଅକନାଃ ଆପେପେ ନାମ୍ କାଦା, ବାଗ୍‍ଡ଼ାଅ ହାର୍ ଥୋଦୋଃ ରାଃ ହୋଡ଼ ବାଇଏନ୍ ତାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ତେ ସାଙ୍ଗିନ୍ ରେ ତାଇନ୍‍ପେ।