Romans 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆବ୍ରାହାମ୍ଆଃ ଖାତ୍ନାଅ ହବାୟାନ୍ ସିଦାରେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଇନିଃକେ ଆୟାଃ ବିଶ୍ୱାସ୍ ହରାତେ ଧାର୍ମାନ୍ ମେନ୍ତେ କାଜିକିୟା । ନେଆଁଁ ଉଦୁବେ ନାଗେନ୍ତେ ମିଆଁଦ୍ ଚିହ୍ନାଁ ଲେକାତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଖାତ୍ନାଅୟାନାଏ । ଏନାତେ ଅକନ୍କ କା ଖାତ୍ନାଅ କାନ୍ରେୟ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍କେ ବିଶ୍ୱାସ୍କିଃ ହରାତେ ଧାର୍ମାନ୍ ମେନ୍ତେକ କାଜିୟଃତାନା ଆଡଃ ଆତ୍ମିକ୍ ଲେକାତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଇନ୍କୁଆଃ ଆପୁ ତାନିଃ ।
munda
ଇନିଃ ଖାତ୍ନା ରାଃ ଚିହ୍ନା ନାମ୍କେଦାଏ, ଏନା ମିୟାଃ ଛାପ୍ ଲେକା ବିଶ୍ଵାସ୍ ରାଃ ଧାରାମ୍ ହୋରା ରେ ହୋବାଅଃକା, ଅକନାଃ ଇନିଃ କାଖାତ୍ନାକାନ୍ ଇମ୍ତା ରେ ନାମ୍ ଲେଦାଏ, ଏନାତେ ଇନିଃ ଏନ୍ ସବେନ୍ କୋୱାଃ ଆପୁ ହୋବାଅଃୱାଏ, ଅକନ୍କୋ କାଖାତ୍ନାକାନ୍ ରାଃ ଲେକାତେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାକୋ ଏନାତେ ଇନ୍କୁ ହଗି ଧାର୍ମୀ ଲେକାଅଃୱାକୋ;