Romans 5:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ମେନ୍ଦ ନେ ବାରାନ୍କିନ୍ ମିଦ୍ଲେକାଗି ବାଙ୍ଗ୍କିନା । ଆଦାମ୍ଆଃ ପାପ୍ ଆଡଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ବେଗାର୍ ଗନଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ ମିଦ୍ଲେକାଗି ନାହାଁଲାଃ । ମିଆଁଦ୍ ହଡ଼ଆଃ ପାପ୍ ନାଗେନ୍ତେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ଗଏଃୟାନା ଏନା ସାର୍ତି ତାନାଃ । ମେନ୍ଦ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ସାୟାଦ୍ତେ, ଆଡଃମିଆଁଦ୍ ହଡ଼, ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଆଃ ସାୟାଦ୍ ହରାତେ ପୁରାଃ ହଡ଼କଆଃ ନାଙ୍ଗ୍ ଅକ ଦାନ୍ ଏମାକାନା, ଏନା ପୁରାଃଗି ପେଡ଼େୟାନ୍ଗିୟା ।
munda
ମେନ୍ଦୋ ଜେଲେକା ଆଦାମ୍ ରାଃ ପାପ୍ ତାଇକେନା, ଏନ୍ଲେକା ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ରାଃ ବାର୍ଦାନ୍ ନାହାଲା, ଚିୟାଃଚି ଚିମ୍ତା ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ରାଃ ପାପ୍ ରିକାତେ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ଗୋଏଃ ଜାନାକୋ, ଏଣ୍ଡେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ଏନ୍ ଦାନ୍ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ତେ, ମାନେ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ତେ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଥିମ୍ବାତେ ହୋବାଜାନା।