1 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نمرود بھی کوش کا بیٹا تھا۔ وہ زمین پر پہلا سورما تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नमरूद भी कूश का बेटा था। वह ज़मीन पर पहला सूरमा था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Namrūd bhī Kūsh kā beṭā thā. Wuh zamīn par pahlā sūrmā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कूश से नमरूद पैदा हुआ; ज़मीन पर पहले वही बहादुरी करने लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کُوشؔ نِمرودؔ کا باپ تھا، نِمرودؔ جو رُوئے زمین پر پہلا زبردست سُورما کے طور پر مشہُور ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور کُوؔش سے نمرُود پَیدا ہُؤا۔ زمِین پر پہلے وُہی بہادُری کرنے لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नमरूद भी कूश का बेटा था। वह ज़मीन पर पहला सूरमा था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Kúsh se Namrúd paidá húá; zamín par pahle wuhí bahádurí karne lagá.