1 Chronicles 1:47 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی موت پر سملہ جو مسرِقہ شہر کا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की मौत पर समला जो मसरिक़ा शहर का था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us kī maut par Samlā jo Masriqā Shahr kā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हदद मर गया और शमला जो मसरिक़ा का था, उसकी जगह बादशाह हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہددؔ کی وفات کے بعد، شَملہؔ اُس کی جگہ بادشاہ بنا جو مَشرِقہؔ کا باشِندہ تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہدد مَر گیا اور شملہ جو مسرِؔقہ کا تھا اُس کی جگہ بادشاہ ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की मौत पर समला जो मसरिक़ा शहर का था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Hadad mar gayá, aur Shamlah jo Musriqa ká thá us kí jagah bádsháh húá.