1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر ہدد مر گیا۔ ادومی قبیلوں کے سردار تِمنع، علیاہ، یتیت،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर हदद मर गया। अदोमी क़बीलों के सरदार तिमना, अलिया, यतेत,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Hadad mar gayā. Adomī qabīloṅ ke sardār Timnā, Alyā, Yatet,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हदद मर गया। फिर यह अदोम के रईस हुए: रईस तिम्ना’, रईस अलियाह, रईस यतीत,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس کے بعد حددؔ کی بھی وفات ہو گئی۔ مُلکِ اِدُوم کے سرداروں کے نام یہ ہیں جو ہددؔ کے بعد حُکمرانی کئے: تِمنؔا، عَلوہؔ، یتیتؔ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہدد مَر گیا۔ پِھر یہ ادُوؔم کے رئِیس ہُوئے۔ رئِیس تِمنع۔ رئِیس علیاہ۔ رئِیس یتِیت۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर हदद मर गया। अदोमी क़बीलों के सरदार तिमना, अलिया, यतेत,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Hadad mar gayá. Phir yih Adom ke raís húe; raís Timná, raís ‘Alyáh, raís Yatít;