1 Chronicles 15:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

درجِ ذیل اُن لاوی سرپرستوں کی فہرست ہے جو اپنے رشتے داروں کو لے کر آئے۔ قہات کے خاندان سے اُوری ایل 120 مردوں سمیت،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दर्जे-ज़ैल उन लावी सरपरस्तों की फ़हरिस्त है जो अपने रिश्तेदारों को लेकर आए। क़िहात के ख़ानदान से ऊरियेल 120 मर्दों समेत,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Darj-e-zail un Lāwī sarparastoṅ kī fahrist hai jo apne rishtedāroṅ ko le kar āe. Qihāt ke ḳhāndān se Ūriyel 120 mardoṅ samet,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

या'नी बनी क़िहात में से, ऊरिएल सरदार और उसके एक सौ बीस भाइयों को;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جِن میں بنی قُہات میں سے اوری ایل سردار اَور اُس کے ایک سَو بیس رشتہ دار؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یعنی بنی قِہات میں سے اُورؔی ایل سردار اور اُس کے ایک سَو بِیس بھائیوں کو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दर्जे-ज़ैल उन लावी सरपरस्तों की फ़हरिस्त है जो अपने रिश्तेदारों को लेकर आए। क़िहात के ख़ानदान से ऊरियेल 120 मर्दों समेत,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ya‘ní baní Qihát meṉ se; Úríel sardár, aur us ke ek sau bís bháiyoṉ ko: