1 Chronicles 16:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہی رب ہمارا خدا ہے، وہی پوری دنیا کی عدالت کرتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वही रब हमारा ख़ुदा है, वही पूरी दुनिया की अदालत करता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuhī Rab hamārā Ḳhudā hai, wuhī pūrī duniyā kī adālat kartā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा है, तमाम रू — ए — ज़मीन पर उसके क़ानून हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وُہی یَاہوِہ، ہمارے خُدا ہیں؛ ساری دُنیا میں اُن ہی کے فیصلے رائج ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ خُداوند ہمارا خُدا ہے۔ تمام رُویِ زمِین پر اُس کے آئِین ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वही रब हमारा ख़ुदा है, वही पूरी दुनिया की अदालत करता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh Ḳhudáwand hamárá Ḳhudá hai: Tamám rú e zamín par us ke áín haiṉ.