1 Chronicles 16:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

قوموں میں اُس کا جلال اور تمام اُمّتوں میں اُس کے عجائب بیان کرو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क़ौमों में उसका जलाल और तमाम उम्मतों में उसके अजायब बयान करो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Qaumoṅ meṅ us kā jalāl aur tamām ummatoṅ meṅ us ke ajāyb bayān karo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क़ौमों में उसके जलाल का, सब लोगों में उसके 'अजायब का बयान करो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

قوموں میں یَاہوِہ کے جلال کا ذِکر کرو، اَور اُمّتوں میں اُن کے حیرت اَنگیز کارناموں کا بَیان کرو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

قَوموں میں اُس کے جلال کا۔ سب لوگوں میں اُس کے عجائِب کا بیان کرو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क़ौमों में उसका जलाल और तमाम उम्मतों में उसके अजायब बयान करो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Qaumoṉ meṉ us ke jalál ká, Sab logoṉ meṉ us ke ‘ajáib ká bayán karo.