1 Chronicles 2:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ذیل میں یرحمئیل کے بھائی کالب کی اولاد ہے: اُس کا پہلوٹھا میسا زیف کا باپ تھا اور دوسرا بیٹا مریسہ حبرون کا باپ۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ज़ैल में यरहमियेल के भाई कालिब की औलाद है: उसका पहलौठा मेसा ज़ीफ़ का बाप था और दूसरा बेटा मरेसा हबरून का बाप।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Zail meṅ Yarahmiyel ke bhāī Kālib kī aulād hai: Us kā pahlauṭhā Mesā Zīf kā bāp thā aur dūsrā beṭā Maresā Habrūn kā bāp.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
यरहमिएल के भाई कालिब के बेटे यह हैं: मीसा उसका पहलौठा जो ज़ीफ़ का बाप है, और हबरून के बाप मरीसा के बेटे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور یرحمئیلؔ کے بھایٔی کالبؔ کے بیٹے یہ ہیں: میشاؔ اُس کا پہلوٹھا بیٹا تھا جو زِیفؔ کا باپ تھا، اَور اُس کا بیٹا مریشہؔ جو حِبرونؔ کا باپ تھا۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
یرحمیئل کے بھائی کالِب کے بیٹے یہ ہیں۔ مِیسا اُس کا پہلوٹھا جو زِیف کا باپ ہے اور حبرُوؔن کے باپ مریسہ کے بیٹے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ज़ैल में यरहमियेल के भाई कालिब की औलाद है: उसका पहलौठा मेसा ज़ीफ़ का बाप था और दूसरा बेटा मरेसा हबरून का बाप।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Yarahmiel ke bháí Kálib ke beṭe yih haiṉ: Mísá us ká pahlauṭhá jo Zíf ká báp hai; aur Habrún ke báp Marísah ke beṭe.