1 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب رب داؤد کے غیب بین جاد نبی سے ہم کلام ہوا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब रब दाऊद के ग़ैबबीन जाद नबी से हमकलाम हुआ,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Rab Dāūd ke ġhaibbīn Jād Nabī se hamkalām huā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ुदावन्द ने दाऊद के गै़बबीन जाद से कहा;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یَاہوِہ نے داویؔد کے غیب بین گادؔ سے فرمایا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خُداوند نے داؤُد کے غَیب بِین جاد سے کہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब रब दाऊद के ग़ैबबीन जाद नबी से हमकलाम हुआ,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ḳhudáwand ne Dáúd ke g̣aibbín Jád se kahá,