1 Chronicles 23:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہر صبح اور شام کو اُن کے گلوکار رب کی حمد و ثنا کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हर सुबह और शाम को उनके गुलूकार रब की हम्दो-सना करें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Har subah aur shām ko un ke gulūkār Rab kī hamd-o-sanā kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हर सुबह और शाम को खड़े होकर ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और बड़ाई करें,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُن کا یہ بھی فرض تھا کہ ہر صُبح و شام کھڑے ہوکر یَاہوِہ کی شُکر گزاری اَور سِتائش کریں

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہر صُبح اور شام کو کھڑے ہو کر خُداوند کی شُکرگُذاری اور سِتایش کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हर सुबह और शाम को उनके गुलूकार रब की हम्दो-सना करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur har subh aur shám ko khaṛe hokar Ḳhudáwand kí shukrguzárí aur sitáish kareṉ;