1 Chronicles 24:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مُوشی کی اولاد میں سے محلی، عِدر اور یریموت بھی لاویوں کے اِن مزید خاندانی سرپرستوں میں شامل تھے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मूशी की औलाद में से महली, इदर और यरीमोत भी लावियों के इन मज़ीद ख़ानदानी सरपरस्तों में शामिल थे।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Mūshī kī aulād meṅ se Mahlī, Idar aur Yarīmot bhī Lāwiyoṅ ke in mazīd ḳhāndānī sarparastoṅ meṅ shāmil the.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और मूशी के बेटे: महली और 'ऐदर और यरीमीत। लावियों की औलाद अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ यही थी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور مُوشیؔ کے بیٹے: محلیؔ، عیدرؔ اَور یریموتؔ۔ اَور بنی لیوی اَپنے آبائی خاندانوں کے مُطابق یہی تھے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور مُوؔشی کے بیٹے محلی اور عیدر اور یرِیموؔت۔ لاویوں کی اَولاد اپنے آبائی خاندانوں کے مُطابِق یِہی تھی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मूशी की औलाद में से महली, इदर और यरीमोत भी लावियों के इन मज़ीद ख़ानदानी सरपरस्तों में शामिल थे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur Múshí ke beṭe Mahlí, aur ‘Edar, aur Yarímot. Láwíoṉ kí aulád apne ábáí ḳhándánoṉ ke mutábiq yihí thí.