1 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

قرعہ ڈال کر 24 گروہوں کو مقرر کیا گیا۔ ہر گروہ کے بارہ بارہ آدمی تھے۔ یوں ذیل کے آدمیوں کے گروہوں نے تشکیل پائی: 1۔ آسف کے خاندان کا یوسف، 2۔ جدلیاہ، 3۔ زکور، 4۔ ضری، 5۔ نتنیاہ، 6۔ بُقیاہ، 7۔ یسرے لاہ، 8۔ یسعیاہ، 9۔ متنیاہ 10۔ سِمعی، 11۔ عزرایل، 12۔ حسبیاہ، 13۔ سوبائیل، 14۔ متِتیاہ، 15۔ یریموت، 16۔ حننیاہ، 17۔ یسبقاشہ، 18۔ حنانی، 19۔ ملّوتی، 20۔ اِلیاتہ، 21۔ ہوتیر، 22۔ جِدّالتی، 23۔ محازیوت، 24۔ روممتی عزر۔ ہر گروہ میں راہنما کے بیٹے اور کچھ رشتے دار شامل تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

5. नतनियाह,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

5. Nataniyāh,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پانچواں نتنیاہؔ اَور اُس کے بَارہ بیٹوں اَور رشتہ داروں کے نام کا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پانچوِیں نتنیاؔہ کو۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

5. नतनियाह,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

páṉchwíṉ Nataniyáh ko; us ke beṭe aur bháí us samet bárah the;