1 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

قرعہ ڈال کر 24 گروہوں کو مقرر کیا گیا۔ ہر گروہ کے بارہ بارہ آدمی تھے۔ یوں ذیل کے آدمیوں کے گروہوں نے تشکیل پائی: 1۔ آسف کے خاندان کا یوسف، 2۔ جدلیاہ، 3۔ زکور، 4۔ ضری، 5۔ نتنیاہ، 6۔ بُقیاہ، 7۔ یسرے لاہ، 8۔ یسعیاہ، 9۔ متنیاہ 10۔ سِمعی، 11۔ عزرایل، 12۔ حسبیاہ، 13۔ سوبائیل، 14۔ متِتیاہ، 15۔ یریموت، 16۔ حننیاہ، 17۔ یسبقاشہ، 18۔ حنانی، 19۔ ملّوتی، 20۔ اِلیاتہ، 21۔ ہوتیر، 22۔ جِدّالتی، 23۔ محازیوت، 24۔ روممتی عزر۔ ہر گروہ میں راہنما کے بیٹے اور کچھ رشتے دار شامل تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क़ुरा डालकर 24 गुरोहों को मुक़र्रर किया गया। हर गुरोह के बारह बारह आदमी थे। यों ज़ैल के आदमियों के गुरोहों ने तश्कील पाई: 1. आसफ़ के ख़ानदान का यूसुफ़, 2. जिदलियाह,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Qurā ḍāl kar 24 gurohoṅ ko muqarrar kiyā gayā. Har guroh ke bārah bārah ādmī the. Yoṅ zail ke ādmiyoṅ ke gurohoṅ ne tashkīl pāī: 1. Āsaf ke ḳhāndān kā Yūsuf, 2. Jidaliyāh,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پہلا قُرعہ بنی آسفؔ کے نام کا تھا، جو یُوسیفؔ کے بیٹے اَور اُس کے رشتہ داروں کے لئے تھا جِن کی کُل تعداد بَارہ تھی۔ دُوسرا قُرعہ گِدلیاہؔ اَور اُس کے بَارہ بیٹوں اَور رشتہ داروں کے نام کا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پہلی چِٹّھی آسف کی یُوسفؔ کو مِلی۔ دُوسری جِدلیاؔہ کو اور اُس کے بھائی اور بیٹے اُس سمیت بارہ تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क़ुरा डालकर 24 गुरोहों को मुक़र्रर किया गया। हर गुरोह के बारह बारह आदमी थे। यों ज़ैल के आदमियों के गुरोहों ने तश्कील पाई: 1. आसफ़ के ख़ानदान का यूसुफ़, 2. जिदलियाह,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pahlí chiṭṭhí Ásaf kí Yúsuf ko milí; dúsrí Jidaliyáh ko, aur us ke bháí aur beṭe us samet bárah the;