1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیسرا ماہ: یہویدع امام کا بیٹا بنایاہ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तीसरा माह: यहोयदा इमाम का बेटा बिनायाह।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tīsrā māh: Yahoyadā Imām kā beṭā Bināyāh.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तीसरे महीने के लश्कर का ख़ास तीसरा सरदार यहूयदा' काहिन का बेटा बिनायाह था, और उसके फ़रीक़ में चौबीस हज़ार थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تیسرے مہینے کے لیٔے تیسرا فَوجی سپہ سالار بِنایاہؔ بِن یہُویدعؔ کاہِنؔ تھا۔ وہ سپہ سالارِ اعلیٰ تھا اَور اُس کے فَوجی دستے میں چوبیس ہزار فَوجی تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تِیسرے مہِینے کے لشکر کا خاص تِیسرا سردار یہویدؔع کاہِن کا بیٹا بِنایاؔہ تھا اور اُس کے فرِیق میں چَوبِیس ہزار تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तीसरा माह: यहोयदा इमाम का बेटा बिनायाह।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tísre mahíne ke lashkar ká ḳháss tísrá sardár Yahoyada‘ káhin ká beṭá Bináyáh thá, aur us ke faríq meṉ chaubís hazár the.