1 Chronicles 3:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پانچواں سفطیاہ تھا جس کی ماں ابی طال تھی۔ چھٹا اِترعام تھا جس کی ماں عِجلہ تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पाँचवाँ सफ़तियाह था जिसकी माँ अबीताल थी। छटा इतरियाम था जिसकी माँ इजला थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pāṅchwāṅ Safatiyāh thā jis kī māṅ Abītāl thī. Chhaṭā Itriyām thā jis kī māṅ Ijlā thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पाँचवाँ सफ़तियाह, अबीताल ले बत्न से; छठा इतर'आम, उसकी बीवी 'इजला से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پانچواں شفطیاہؔ جو ابیطالؔ کے بطن سے تھا۔ اَور چھٹا اِترِعامؔ جو اُس کی بیوی عِگلاہؔ سے تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پانچواں سفطیاہ ابی طال کے بطن سے۔ چھٹا اِترعاؔم اُس کی بِیوی عِجلہ سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पाँचवाँ सफ़तियाह था जिसकी माँ अबीताल थी। छटा इतरियाम था जिसकी माँ इजला थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

páṉchwán Safatiyáh, Abítál ke batn se: chhaṭá Itri‘ám, us kí bíwí ‘Ijlah se.