1 Chronicles 4:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہودیاہ کی بیوی نحم کی بہن تھی۔ اُس کا ایک بیٹا قعیلہ جرمی کا باپ اور دوسرا اِستموع معکاتی تھا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हूदियाह की बीवी नहम की बहन थी। उसका एक बेटा क़ईला जरमी का बाप और दूसरा इस्तिमुअ माकाती था।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Hūdiyāh kī bīwī Naham kī bahan thī. Us kā ek beṭā Qaīlā Jarmī kā bāp aur dūsrā Istimua Mākātī thā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और यहूदियाह की बीवी नहम की बहन के बेटे क़'ईलाजर्मी का बाप और इस्तिमू'अ मा'काती थे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
ناحمؔ کی بہن اَور ہُودیاہؔ کی بیوی کے بیٹے: گارمی کے قعیلہؔ اَور معکاتی بِن اِشتموُعؔ تھے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور ہُودِیاہ کی بِیوی نحم کی بہن کے بیٹے قعِیلہ جرمی کا باپ اور اِستمُوؔع معکاتی تھے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हूदियाह की बीवी नहम की बहन थी। उसका एक बेटा क़ईला जरमी का बाप और दूसरा इस्तिमुअ माकाती था।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur Húdiyáh kí bíwí Naham kí bahin ke beṭe, Qa‘ílah Jarmí ká báp aur Istimú‘a Ma‘kátí the.