1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ نتاعیم اور جدیرہ میں رہ کر کمہار اور بادشاہ کے ملازم تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह नताईम और जदीरा में रहकर कुम्हार और बादशाह के मुलाज़िम थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh Natāīm aur Jadīrā meṅ rah kar kumhār aur bādshāh ke mulāzim the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यह कुम्हार थे और नताईम और गदेरा के बाशिंदे थे। वह वहाँ बादशाह के साथ उसके काम के लिए रहते थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ سبھی کُمہار تھے جو نتائیمؔ اَور گِدیرہؔ کے باشِندے تھے؛ وہ وہاں بادشاہ کے ساتھ اُس کا کام کرنے کے لئے رہتے تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ کُمہار تھے اور نتائِیم اور گدیرا کے باشِندے تھے۔ وہ وہاں بادشاہ کے ساتھ اُس کے کام کے لِئے رہتے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह नताईम और जदीरा में रहकर कुम्हार और बादशाह के मुलाज़िम थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih kumhár the, aur Natáím aur Gaderá ke báshinde the; wuh waháṉ bádsháh ke sáth us ke kám ke liye rahte the.