1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

عیطام کے تین بیٹے یزرعیل، اِسمع اور اِدباس تھے۔ اُن کی بہن کا نام ہَضلَلفونی تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐताम के तीन बेटे यज़्रएल, इसमा और इदबास थे। उनकी बहन का नाम हज़लिलफ़ोनी था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aitām ke tīn beṭe Yazrael, Ismā aur Idbās the. Un kī bahan kā nām Hazlilfonī thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यह 'ऐताम के बाप से हैं: यज़र'एल और इसमा' और इदबास और उनकी बहन का नाम हज़िल — इलफ़ूनी था;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور بنی عیطامؔ یہ ہیں: یزرعیلؔ، اِشمع اَور اِدباشؔ۔ اَور اُن کی بہن کا نام ہاصلیلپونیؔ تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہ عیطام کے باپ سے ہیں۔ یزرعیل اور اِسمع اور اِدباس اور اُن کی بہن کا نام ہضل اؔلفُونی تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐताम के तीन बेटे यज़्रएल, इसमा और इदबास थे। उनकी बहन का नाम हज़लिलफ़ोनी था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yih Aitám ke báp se haiṉ: Yazra‘el, aur Isma‘, aur Idbás; aur un kí bahin ká nám Hazililfúní thá.