1 Chronicles 6:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور اِلقانہ تھے۔ اِلقانہ کے ہاں ضوفی پیدا ہوا، ضوفی کے نحت،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और इलक़ाना थे। इलक़ाना के हाँ ज़ूफ़ी पैदा हुआ, ज़ूफ़ी के नहत,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur Ilqānā the. Ilqānā ke hāṅ Zūfī paidā huā, Zūfī ke Nahat,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

रहा इल्क़ाना तो, इल्क़ाना के बेटे यह हैं: या'नी उसका बेटा सूफ़ी, सूफ़ी का बेटा नहत।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِلقانہؔ بِن احیموتؔ: اُس کا بیٹا صُوفائیؔ، اُس کا بیٹا نحتؔ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

رہا اِلقانہ۔ سو اِلقانہ کے بیٹے یہ ہیں یعنی اُس کا بیٹا صُوؔفی۔ صُوؔفی کا بیٹا نحت۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और इलक़ाना थे। इलक़ाना के हाँ ज़ूफ़ी पैदा हुआ, ज़ूफ़ी के नहत,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Rahá Ilqánah, so Ilqánah ke beṭe yih haiṉ: ya‘ní us ká beṭá Súfí, Súfí ká beṭá Nahat,