1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہیمان کے دہنے ہاتھ آسف کھڑا ہوتا تھا۔ اُس کا پورا نام یہ تھا: آسف بن برکیاہ بن سِمعا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हैमान के दहने हाथ आसफ़ खड़ा होता था। उसका पूरा नाम यह था: आसफ़ बिन बरकियाह बिन सिमआ

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Haimān ke dahne hāth Āsaf khaṛā hotā thā. Us kā pūrā nām yih thā: Āsaf bin Barakiyāh bin Simā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसका भाई आसफ़ जो उसके दहने खड़ा होता था, या'नी आसफ़ बिन बरकियाह बिन सिम'आ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور ہیمانؔ کا ہم خدمت بھایٔی آسفؔ جو بوقتِ خدمت اُس کے داہنے ہاتھ کھڑا ہوتا تھا یعنی آسفؔ بِن بیرکیاہ بِن شِمعاؔ

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کا بھائی آسف جو اُس کے دہنے کھڑا ہوتا تھا یعنی آسف بِن برکیاؔہ بِن سِمعا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हैमान के दहने हाथ आसफ़ खड़ा होता था। उसका पूरा नाम यह था: आसफ़ बिन बरकियाह बिन सिमआ

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ká bháí Ásaf, jo us ke dahine khaṛá hotá thá, ya‘ní Ásaf bin Barakiyáh, bin Sama‘,