1 Chronicles 6:61 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

قہات کے باقی خاندانوں کو منسّی کے مغربی حصے کے دس شہر مل گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क़िहात के बाक़ी ख़ानदानों को मनस्सी के मग़रिबी हिस्से के दस शहर मिल गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Qihāt ke bāqī ḳhāndānoṅ ko Manassī ke maġhribī hisse ke das shahr mil gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बाक़ी बनी क़िहात को आधे क़बीले, या'नी मनस्सी के आधे क़बीले में से दस शहर पर्ची डालकर दिए गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

منشّہ کے آدھے قبیلہ کی برادریوں میں سے دس شہر باقی بنی قُہات میں بذریعہ قُرعہ اَندازی تقسیم کئے گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور باقی بنی قِہات کو آدھے قبِیلہ یعنی منسّی کے آدھے قبِیلہ میں سے دس شہر قُرعہ ڈال کر دِئے گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क़िहात के बाक़ी ख़ानदानों को मनस्सी के मग़रिबी हिस्से के दस शहर मिल गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur báqí baní Qihát ko ádhe qabíle ya‘ní Munassí ke ádhe qabíle meṉ se, das shahr qur‘a ḍálkar diye gaye.