1 Chronicles 6:71 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
جیرسوم کی اولاد کو ذیل کے شہر بھی اُن کی چراگاہوں سمیت مل گئے: منسّی کے مشرقی حصے سے جولان جو بسن میں ہے اور عستارات۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
जैरसोम की औलाद को ज़ैल के शहर भी उनकी चरागाहों समेत मिल गए: मनस्सी के मशरिक़ी हिस्से से जौलान जो बसन में है और अस्तारात।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Jairsom kī aulād ko zail ke shahr bhī un kī charāgāhoṅ samet mil gae: Manassī ke mashriqī hisse se Jaulān jo Basan meṅ hai aur Astārāt.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
बनी जैरसोम को मनस्सी के आधे क़बीले के ख़ानदान जोलान और उसका इलाक़ा, बसन में और असारात और उसका 'इलाक़ा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
بنی گیرشون کو مُندرجہ ذیل علاقے ملے: منشّہ کے آدھے قبیلہ کے برادری سے اُن کو باشانؔ میں گولانؔ اَور عستاراتؔ اِردگرد کی چراگاہوں سمیت ملے؛
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
بنی جیرسوم کو منسّی کے آدھے قبِیلہ کے خاندان میں سے جولاؔن اور اُس کی نواحی بسن میں اور عستاراؔت اور اُس کی نواحی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
जैरसोम की औलाद को ज़ैल के शहर भी उनकी चरागाहों समेत मिल गए: मनस्सी के मशरिक़ी हिस्से से जौलान जो बसन में है और अस्तारात।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Baní Jairsom ko: Munassí ke ádhe qabíle ke ḳhándán meṉ se, Jaulán aur us kí nawáhí Basan meṉ, aur ‘Istárát aur us kí nawáhí;