1 Chronicles 6:76 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور نفتالی کے قبیلے سے گلیل کا قادس، حمون اور قِریَتائم۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और नफ़ताली के क़बीले से गलील का क़ादिस, हम्मून और क़िरियतायम।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur Naftālī ke qabīle se Galīl kā Qādis, Hammūn aur Qiriyatāym.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और नफ़्ताली के क़बीले में से क़ादिस और उसका 'इलाक़ा गालील में, और हम्मून और उसकी नवाही, क़रयताइम और उसका 'इलाक़ा, मिला।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور نفتالی کے قبیلہ میں سے گلِیل میں قِدِشؔ، حمّونؔ اَور قِریتائم مع اُن کی چراگاہوں کے ملے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نفتالی کے قبِیلہ میں سے قادِؔس اور اُس کی نواحی گلِیل میں اور حمُّوؔن اور اُس کی نواحی اور قریتائم اور اُس کی نواحی مِلی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और नफ़ताली के क़बीले से गलील का क़ादिस, हम्मून और क़िरियतायम।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Naftálí ke qabíle meṉ se Qádis aur us kí nawáhí Galíl meṉ, aur Hammún aur us kí nawáhí, aur Qaryatáim aur us kí nawálí milí.