1 Chronicles 6:77 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مراری کے باقی خاندانوں کو ذیل کے شہر اُن کی چراگاہوں سمیت مل گئے: زبولون کے قبیلے سے رِمّون اور تبور۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मिरारी के बाक़ी ख़ानदानों को ज़ैल के शहर उनकी चरागाहों समेत मिल गए: ज़बूलून के क़बीले से रिम्मोन और तबूर।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Mirārī ke bāqī ḳhāndānoṅ ko zail ke shahr un kī charāgāhoṅ samet mil gae: Zabūlūn ke qabīle se Rimmon aur Tabūr.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
बाक़ी लावियों, या'नी बनी मिरारी को ज़बूलून के क़बीले में से रिम्मोन और उसकी नवाही, और तबूर और उसका 'इलाक़ा,
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور لیویوں میں سے باقی بنی مِراریؔ کو جو زبُولُون کے قبیلہ میں سے، یُقنِعامؔ، قرتاہؔ، رِمّونؔ، تبورؔ اِردگرد کی چراگاہوں سمیت ملے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
باقی لاویوں یعنی بنی مِراری کو زبُولُون کے قبِیلہ میں سے رِمّوؔن اور اُس کی نواحی اور تبُور اور اُس کی نواحی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मिरारी के बाक़ी ख़ानदानों को ज़ैल के शहर उनकी चरागाहों समेत मिल गए: ज़बूलून के क़बीले से रिम्मोन और तबूर।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Báqí Láwíoṉ, ya‘ní baní Mirárí ko Zabúlún ke qabíle meṉ se Rimmon aur us kí nawáhí, aur Tabúr aur us kí nawáhí: