1 Chronicles 7:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

افرائیم کے مزید دو بیٹے رِفح اور رِسف تھے۔ رِسف کے ہاں تلح پیدا ہوا، تلح کے تحن،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इफ़राईम के मज़ीद दो बेटे रफ़ह और रसफ़ थे। रसफ़ के हाँ तिलह पैदा हुआ, तिलह के तहन,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ifrāīm ke mazīd do beṭe Rafah aur Rasaf the. Rasaf ke hāṅ Tilah paidā huā, Tilah ke Tahan,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसका बेटा रफ़ाह और रसफ़ भी और उसका बेटा तलाह, और तलाह का बेटा तहन,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کا بیٹا رِفاحؔ تھا اَور اُس کا بیٹا رِشِفؔ اَور اُس کا بیٹا تیلاحؔ اَور اُس کا بیٹا تحنؔ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کا بیٹا رفح اور رسف بھی اور اُس کا بیٹا تلاح اور تلاح کا بیٹا تحن۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इफ़राईम के मज़ीद दो बेटे रफ़ह और रसफ़ थे। रसफ़ के हाँ तिलह पैदा हुआ, तिलह के तहन,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ká beṭá Rafah, aur Rasaf bhí, aur us ká beṭá Tiláh, aur Tiláh ká beṭá Tahan,