1 Chronicles 8:38 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اصیل کے چھ بیٹے عزری قام، بوکرو، اِسمٰعیل، سعریاہ، عبدیاہ اور حنان تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

असील के छः बेटे अज़रीक़ाम, बोकिरू, इसमाईल, सअरियाह, अबदियाह और हनान थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Asīl ke chhih beṭe Azrīqām, Bokirū, Ismāīl, Sa'ariyāh, Abadiyāh aur Hanān the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और असील के छ: बेटे थे जिनके नाम यह हैं: 'अज़रिक़ाम, बोकिरू, और इस्मा'ईल और सग़रियाह और 'अबदियाह और हनान; यह सब असील के बेटे थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اضیلؔ کے چھ بیٹے تھے جِن کے نام یہ ہیں: عزریقامؔ، بوخیرُوؔ، اِشمعیل، شعریاہؔ، عبدیاہؔ اَور حانانؔ۔ یہ تمام اضیلؔ کے بیٹے تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اصیِل کے چھ بیٹے تھے جِن کے نام یہ ہیں۔ عزریقاؔم بوکرُ و اور اِسمٰعیل اور سغریاؔہ اور عبدؔیاہ اور حنان۔ یہ سب اصیل کے بیٹے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

असील के छः बेटे अज़रीक़ाम, बोकिरू, इसमाईल, सअरियाह, अबदियाह और हनान थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Asíl ke chha beṭe the, jin ke nám yih haiṉ: ‘Azríqám, Bokirú, aur Ismá‘íl, aur Sag̣ariyáh, aur ‘Abadiyáh, aur Hanán. Yih sab Asíl ke beṭe the.