1 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو لاوی جلاوطنی سے واپس آ کر یروشلم میں آباد ہوئے وہ درجِ ذیل ہیں: مراری کے خاندان کا سمعیاہ بن حسوب بن عزری قام بن حسبیاہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो लावी जिलावतनी से वापस आकर यरूशलम में आबाद हुए वह दर्जे-ज़ैल हैं: मिरारी के ख़ानदान का समायाह बिन हस्सूब बिन अज़रीक़ाम बिन हसबियाह,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo Lāwī jilāwatanī se wāpas ā kar Yarūshalam meṅ ābād hue wuh darj-e-zail haiṅ: Mirārī ke ḳhāndān kā Samāyāh bin Hassūb bin Azrīqām bin Hasbiyāh,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और लावियों में से यह थे: समा'याह बिन हसूब बिन 'अज़रिक़ाम बिन हसबियाह बनी मिरारी में से,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور لیویوں میں سے: شمعیاہؔ بِن حشُوبؔ بِن عزریقامؔ جو بنی مِراریؔ کے ایک فرد حشبیاہؔ کا بیٹا تھا؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور لاویوں میں سے یہ تھے۔ سمعیاؔہ بِن حسوب بِن عزرِیقاؔم بِن حسبیاؔہ بنی مراری میں سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो लावी जिलावतनी से वापस आकर यरूशलम में आबाद हुए वह दर्जे-ज़ैल हैं: मिरारी के ख़ानदान का समायाह बिन हस्सूब बिन अज़रीक़ाम बिन हसबियाह,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Láwíoṉ meṉ se yih the: Sama‘iyáh bin Hasúb, bin ‘Azríqám, bin Hasabiyáh, baní Mirárí meṉ se;