1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ذیل کے دربان بھی واپس آئے: سلّوم، عقّوب، طلمون، اخی مان اور اُن کے بھائی۔ سَلّوم اُن کا انچارج تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़ैल के दरबान भी वापस आए: सल्लूम, अक़्क़ूब, तलमून, अख़ीमान और उनके भाई। सल्लूम उनका इंचार्ज था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zail ke darbān bhī wāpas āe: Sallūm, Aqqūb, Talmūn, Aḳhīmān aur un ke bhāī. Sallūm un kā inchārj thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दरबानों में से सलोम और 'अक़्क़ूब और तलमून अख़ीमान और उनके भाई; सलूम सरदार था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور دربانوں میں سے یہ لوگ تھے: شلُّومؔ، عقُّوبؔ، طلمُونؔ، احیمانؔ اَور اُن کے بھایٔی۔ شلُّومؔ اُن کا سردار تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دربانوں میں سے سلُوم اور عقّوب اور طلمُوؔن اور اخِیمان اور اُن کے بھائی۔ سلُوم سردار تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़ैल के दरबान भी वापस आए: सल्लूम, अक़्क़ूब, तलमून, अख़ीमान और उनके भाई। सल्लूम उनका इंचार्ज था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur darbánoṉ meṉ se: Salúm, aur ‘Aqqúb, aur Talmún, aur Aḳhímán, aur un ke bháí; Salúm sardár thá;