1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ دربان رب کے گھر کے چاروں طرف کے دروازوں کی پہرہ داری کرتے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह दरबान रब के घर के चारों तरफ़ के दरवाज़ों की पहरादारी करते थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih darbān Rab ke ghar ke chāroṅ taraf ke darwāzoṅ kī pahrādārī karte the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दरबान चारों तरफ़ थे या'नी पूरब, पश्चिम, उत्तर, और दखखिन की तरफ़।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دربان مشرق، مغرب، شمال اَور جُنوب میں چاروں طرف مُقرّر کئے گیٔے تھے

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دربان چاروں طرف تھے یعنی مشرِق۔ مغرِب۔ شِمال اور جنُوب کی طرف۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह दरबान रब के घर के चारों तरफ़ के दरवाज़ों की पहरादारी करते थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur darbán chároṉ taraf the, ya‘ní mashriq, mag̣rib, shimál, aur junúb kí taraf.