1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن بلسان کے تیلوں کو تیار کرنا اماموں کی ذمہ داری تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन बलसान के तेलों को तैयार करना इमामों की ज़िम्मादारी थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin balsān ke teloṅ ko taiyār karnā imāmoṅ kī zimmedārī thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और काहिनों के बेटों में से कुछ ख़ुशबूदार मसाल्हे का तेल तैयार करते थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر بعض کاہِنؔ خُوشبودار مَسالوں کو باہم مِلانے پر مامُور تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور کاہِنوں کے بیٹوں میں سے بعض خُوشبُودار مصالِح کا تیل تیّار کرتے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन बलसान के तेलों को तैयार करना इमामों की ज़िम्मादारी थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur káhinoṉ ke beṭoṉ meṉ se ba‘z ḳhushbúdár masálih ká tel taiyár karte the.