1 Chronicles 9:43 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

موضا کے بِنعہ، بِنعہ کے رفایاہ، رفایاہ کے اِلعاسہ اور اِلعاسہ کے اصیل۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मौज़ा के बिनआ, बना के रिफ़ायाह, रिफ़ायाह के इलियासा और इलियासा के असील।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mauzā ke Bin'ā, banā ke Rifāyāh, Rifāyāh ke Iliyāsā aur Iliyāsā ke Asīl.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मौज़ा से बिन'आ पैदा हुआ, बिन'आ का बेटा रिफ़ायाह, रिफ़ायाह का बेटा इलि, आसा, इली'असा का बेटा असील,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور موضاؔ سے بِنعہؔ اَور بِنعہؔ سے رِفایاہؔ اَور رِفایاہؔ سے ایلعساہؔ اَور ایلعساہؔ سے اضیلؔ۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور موضا سے بِنعہ پَیدا ہُؤا۔ بِنعہ کا بیٹا رفایاؔہ۔ رفایاؔہ کا بیٹا الیعسہ۔ الیعسہ کا بیٹا اصیل۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मौज़ा के बिनआ, बना के रिफ़ायाह, रिफ़ायाह के इलियासा और इलियासा के असील।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Mauzá se Bin‘a paidá húá; Bin‘a ká beṭá Rifáyáh, Rifáyáh ká beṭá Ilí‘asah, Ilí‘asah ká beṭá Asíl.