1 Chronicles 9:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سَیلا کے خاندان کا پہلوٹھا عسایاہ اور اُس کے بیٹے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सैला के ख़ानदान का पहलौठा असायाह और उसके बेटे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sailā ke ḳhāndān kā pahlauṭhā Asāyāh aur us ke beṭe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सैलानियों में से 'असायाह, जो पहलौठा था, और उसके बेटे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

شیلونیوں میں سے: عسایاہؔ اُس کا پہلوٹھا اَور اُس کے بیٹے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سیلانیوں میں سے عسایاؔہ جو پہلوٹھا تھا اور اُس کے بیٹے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सैला के ख़ानदान का पहलौठा असायाह और उसके बेटे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Sailáníoṉ meṉ se: ‘Asáyáh, jo pahlauṭhá thá, aur us ke beṭe.