1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

चुनाँचे मसीह की गवाही तुम में क़ायम हुई।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ مسیح کی گواہی نے آپ کے درمیان زور پکڑ لیا ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि मसीह की गवाही ने आपके दरमियान ज़ोर पकड़ लिया है,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

مسیح کے بارے میں ہما ری گواہی تم میں قائم ہو ئی۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki Masīh kī gawāhī ne āp ke darmiyān zor pakaṛ liyā hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चुनाँचे मसीह की गवाही तुम में क़ाईम हुई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور خُداوؔند المسیح کے بارے میں ہماری گواہی تُم لوگوں میں خُوب قائِم ہو چُکی ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और ख़ुदावन्द अलमसीह के बारे में हमारी गवाही तुम लोगों में ख़ूब क़ाइम हो चुकी है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چُنانچہ مسِیح کی گواہی تُم میں قائِم ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि मसीह की गवाही ने आपके दरमियान ज़ोर पकड़ लिया है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

chunáṉchi Masíh kí gawáhí tum meṉ qáim húí: