1 Corinthians 10:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
कोई अपनी बेहतरी न ढूँडे बल्कि दूसरे की।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہر کوئی اپنے ہی فائدے کی تلاش میں نہ رہے بلکہ دوسرے کے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हर कोई अपने ही फ़ायदे की तलाश में न रहे बल्कि दूसरे के।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
کوئی اپنی بہتری نہ ڈ ھونڈے بلکہ دوسروں کا بھلا سوچے۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Har koī apne hī fāyde kī talāsh meṅ na rahe balki dūsre ke.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
कोई अपनी बेहतरी न ढूँडे बल्कि दूसरे की।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
تاکہ کویٔی شخص محض اَپنی بِہتری ہی کا خیال نہ کرے بَلکہ دُوسروں کی بِہتری کا بھی خیال رکھے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
कोई शख़्स महज़ अपनी बहतरी ही का ख़्याल न करे बल्के दूसरों की बहतरी का भी ख़्याल रखे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کوئی اپنی بِہتری نہ ڈھُونڈے بلکہ دُوسرے کی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हर कोई अपने ही फ़ायदे की तलाश में न रहे बल्कि दूसरे के।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Koí apní bihtarí na ḍhúṉḍhe, balki dúsre kí.