1 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस ऐ मेरे भाइयों! जब तुम खाने को जमा हो तो एक दूसरे की राह देखो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

غرض میرے بھائیو، جب آپ کھانے کے لئے جمع ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کا انتظار کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ग़रज़ मेरे भाइयो, जब आप खाने के लिए जमा होते हैं तो एक दूसरे का इंतज़ार करें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پس اے میرے بھا ئیو اور بہنو ! جب تم کھا نے کے لئے جمع ہو تو ایک دوسرے کا انتظار کرو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ġharz mere bhāiyo, jab āp khāne ke lie jamā hote haiṅ to ek dūsre kā intazār kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस ऐ मेरे भाइयों! जब तुम खाने को जमा हो तो एक दूसरे की राह देखो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس لیٔے میرے بھائیو اَور بہنوں، جَب تُم عِشائے خُداوندی کے لیٔے جمع ہوتے ہو تو ایک دُوسرے کا اِنتظار کرو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इसलिये मेरे भाईयो और बहनों, जब तुम इशा-ए-ख़ुदावन्दी के लिये जमा होते हो तो एक दूसरे का इन्तिज़ार करो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس اَے میرے بھائِیو! جب تُم کھانے کے لِئے جمع ہو تو ایک دُوسرے کی راہ دیکھو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ग़रज़ मेरे भाइयो, जब आप खाने के लिए जमा होते हैं तो एक दूसरे का इंतज़ार करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas, ai mere bháiyo, jab tum kháne ke liye jamaʻ ho, to ek dúsre kí ráh dekho.