1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

चुनाँचे बदन में एक ही आ'ज़ा नहीं बल्कि बहुत से हैं

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بدن کے بہت سے حصے ہوتے ہیں، نہ صرف ایک۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बदन के बहुत-से हिस्से होते हैं, न सिर्फ़ एक।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اب تم دیکھ سکتے ہو بدن کسی ایک حصہ سے نہیں بنا بلکہ اس میں بہت سے حصےّ ہو تے ہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Badan ke bahut-se hisse hote haiṅ, na sirf ek.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चुनाँचे बदन में एक ही आ'ज़ा नहीं बल्कि बहुत से हैं

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بَدن ایک عُضو پر نہیں بَلکہ بہت سے اَعضا پر مُشتمل ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बदन एक उज़ू पर नहीं बल्के बहुत से आज़ा पर मुश्तमिल है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چُنانچہ بدن میں ایک ہی عُضو نہیں بلکہ بُہت سے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बदन के बहुत-से हिस्से होते हैं, न सिर्फ़ एक।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chunáṉchi badan meṉ ek hí ʻuzw nahíṉ, balki bahut se haiṉ.