1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इसी तरह तुम मिल कर मसीह का बदन हो और फ़र्दन फ़र्दन आ'ज़ा हो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آپ سب مل کر مسیح کا بدن ہیں اور انفرادی طور پر اُس کے مختلف اعضا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आप सब मिलकर मसीह का बदन हैं और इनफ़िरादी तौर पर उसके मुख़्तलिफ़ आज़ा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اسی طرح تم مسیح کا بدن ہو اور ہر ایک اس کے بدن کا حصہ ہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āp sab mil kar Masīh kā badan haiṅ aur infirādī taur par us ke muḳhtalif āzā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसी तरह तुम मिल कर मसीह का बदन हो और फ़र्दन आ'ज़ा हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس تُم مِل کر المسیح کا بَدن ہو اَور فرداً فرداً اُس کے اَعضا ہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस तुम मिल कर अलमसीह का बदन हो और फ़र्दन-फ़र्दन उस के आज़ा हो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِسی طرح تُم مِل کر مسِیح کا بدن ہو اور فرداً فرداً اعضا ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आप सब मिलकर मसीह का बदन हैं और इनफ़िरादी तौर पर उसके मुख़्तलिफ़ आज़ा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Isí tarah tum milkar Masíh ká badan ho, aur fardan fardan aʻzá ho.