1 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

नेअ'मतें तो तरह तरह की हैं मगर रूह एक ही है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

گو طرح طرح کی نعمتیں ہوتی ہیں، لیکن روح ایک ہی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

गो तरह तरह की नेमतें होती हैं, लेकिन रूह एक ही है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

نعمتیں تو طرح طری کی ہیں سب ایک ہی روح سے ہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Go tarah tarah kī nemateṅ hotī haiṅ, lekin Rūh ek hī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

नेअ'मतें तो तरह तरह की हैं मगर रूह एक ही है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نِعمتیں تو مُختلف ہیں، لیکن پاک رُوح ایک ہی ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

नेमतें तो मुख़्तलिफ़ हैं, लेकिन पाक रूह एक ही है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

نِعمتیں تو طرح طرح کی ہیں مگر رُوح ایک ہی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

गो तरह तरह की नेमतें होती हैं, लेकिन रूह एक ही है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Niʻmateṉ to tarah tarah kí haiṉ, magar Rúh ek hí hai.