1 Corinthians 14:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
दुनिया में चाहे कितनी ही मुख़्तलिफ़ ज़बानें हों उन में से कोई भी बे'मानी न होगी।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اِس دنیا میں بہت زیادہ زبانیں بولی جاتی ہیں اور اِن میں سے کوئی بھی نہیں جو بےمعنی ہو۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
इस दुनिया में बहुत ज़्यादा ज़बानें बोली जाती हैं और इनमें से कोई भी नहीं जो बेमानी हो।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یہ سچ ہے کہ دنیا میں مختلف اقسام کی زبانیں ہیں اور کو ئی بھی زبان بے معنی نہ ہو گی۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Is duniyā meṅ bahut zyādā zabāneṅ bolī jātī haiṅ aur in meṅ se koī bhī nahīṅ jo bemānī ho.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
दुनिया में चाहे कितनी ही मुख़्तलिफ़ ज़बाने हों उन में से कोई भी बे'मानी न होगी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
دُنیا میں بے شُمار زبانیں پائی جاتی ہیں اَور اُن میں سے کویٔی بھی بے معنی نہیں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
दुनिया में बेशुमार ज़बानें पाई जाती हैं और उन में से कोई भी बेमानी नहीं।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
دُنیا میں خواہ کِتنی ہی مُختلِف زُبانیں ہوں اُن میں سے کوئی بھی بے معنی نہ ہو گی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
इस दुनिया में बहुत ज़्यादा ज़बानें बोली जाती हैं और इनमें से कोई भी नहीं जो बेमानी हो।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Dunyá meṉ kitní hí muḳhtalif zabáneṉ kyúṉ na hoṉ, magar un meṉ se koí bhí bemaʻní na hogí.