1 Corinthians 14:38 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और अगर कोई न जाने तो न जानें।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو یہ نظرانداز کرتا ہے اُسے خود بھی نظرانداز کیا جائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो यह नज़रंदाज़ करता है उसे ख़ुद भी नज़रंदाज़ किया जाएगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگر کو ئی اسے نہیں پہچان پاتا ہے تو اس کو بھی خدا نہیں پہچا نے گا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo yih nazarandāz kartā hai use ḳhud bhī nazarandāz kiyā jāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अगर कोई न जाने तो न जानें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر وہ اَنجان بنتا ہے، تو اُسے اَنجان بنا رہنے دو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अगर वह अन्जान बनता है, तो उसे अन्जान बना रहने दो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اگر کوئی نہ جانے تو نہ جانے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो यह नज़रंदाज़ करता है उसे ख़ुद भी नज़रंदाज़ किया जाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar koí na jáne, to na jáne.