1 Corinthians 15:16 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और अगर मुर्दे नहीं जी उठते तो मसीह भी नहीं जी उठा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

غرض اگر مُردے جی نہیں اُٹھتے تو پھر مسیح بھی نہیں جی اُٹھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ग़रज़ अगर मुरदे जी नहीं उठते तो फिर मसीह भी नहीं जी उठा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور اگر مردے نہیں جی اٹھتے تب مسیح بھی نہیں جی اٹھا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ġharz agar murde jī nahīṅ uṭhte to phir Masīh bhī nahīṅ jī uṭhā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अगर मुर्दे नहीं जी उठते तो मसीह भी नहीं जी उठा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر مُردے زندہ نہیں ہوتے، تو المسیح بھی نہیں جی اُٹھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अगर मुर्दे ज़िन्दा नहीं होते, तो अलमसीह भी नहीं जी उठे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اگر مُردے نہیں جی اُٹھتے تو مسِیح بھی نہیں جی اُٹھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ग़रज़ अगर मुरदे जी नहीं उठते तो फिर मसीह भी नहीं जी उठा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar murde nahíṉ jí uṭhté, to Masíh bhí nahíṉ jí uṭhá: