1 Corinthians 15:18 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
बल्कि जो मसीह में सो गए हैं वो भी हलाक हुए।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ہاں، اِس کے مطابق جنہوں نے مسیح میں ہوتے ہوئے انتقال کیا ہے وہ سب ہلاک ہو گئے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
हाँ, इसके मुताबिक़ जिन्होंने मसीह में होते हुए इंतक़ाल किया है वह सब हलाक हो गए हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ہاں اور اس صورت میں مسیح میں مر گئے وہ ہلاک ہو ئے۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Hāṅ, is ke mutābiq jinhoṅ ne Masīh meṅ hote hue intaqāl kiyā hai wuh sab halāk ho gae haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
बल्कि जो मसीह में सो गए हैं वो भी हलाक हुए।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
بَلکہ جو لوگ المسیح میں ہوکر سو گئے وہ بھی ہلاک ہویٔے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
बल्के जो लोग अलमसीह में होकर सो गये वह भी हलाक हुए।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
بلکہ جو مسِیح میں سو گئے ہیں وہ بھی ہلاک ہُوئے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
हाँ, इसके मुताबिक़ जिन्होंने मसीह में होते हुए इंतक़ाल किया है वह सब हलाक हो गए हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Balki jo Masíh meṉ so gaye haiṉ, wuh bhí halák húe.