1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ऐ मौत तेरी फ़तह कहाँ रही? ऐ मौत तेरा डंक कहाँ रहा?”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے موت، تیری فتح کہاں رہی؟ اے موت، تیرا ڈنک کہاں رہا؟"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ मौत, तेरी फ़तह कहाँ रही? ऐ मौत, तेरा डंक कहाँ रहा?”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“اے موت ! تیری فتح کہاں رہی ، اے موت ! تیرا ڈنک کہاں رہا ،”ہوسیعاہ۱۳:۱۴

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Maut, terī fatah kahāṅ rahī? Ai Maut, terā ḍanak kahāṅ rahā?”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ मौत तेरी फ़तह कहाँ रही? ऐ मौत तेरा डंक कहाँ रहा?”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَے موت، تیری فتح کہاں رہی؟ اَے موت! تیرا ڈنک کہاں رہا؟“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

“ऐ मौत, तेरी फ़तह कहां रही? ऐ मौत! तेरा डंक कहां रहा?”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے مَوت تیری فتح کہاں رہی؟ اَے مَوت تیرا ڈنک کہاں رہا؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ मौत, तेरी फ़तह कहाँ रही? ऐ मौत, तेरा डंक कहाँ रहा?”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai maut, terí fath kaháṉ rahí? Ai maut, terá ḍank kaháṉ rahá?