1 Corinthians 15:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और सब से पीछे मुझ को जो गोया अधूरे दिनों की पैदाइश हूँ दिखाई दिया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور سب کے بعد وہ مجھ پر بھی ظاہر ہوا، مجھ پر جو گویا قبل از وقت پیدا ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और सबके बाद वह मुझ पर भी ज़ाहिर हुआ, मुझ पर जो गोया क़बल अज़ वक़्त पैदा हुआ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور آخر میں مجھے بھی دکھا ئی دیئے۔ جیسے میں مقررہ وقت سے پہلے پیدا ہو نے وا لابچہ ہوں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur sab ke bād wuh mujh par bhī zāhir huā, mujh par jo goyā qabl az waqt paidā huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सब से पीछे मुझ को जो गोया अधूरे दिनों की पैदाइश हूँ दिखाई दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور سَب سے آخِر میں مُجھے دِکھائی دئیے جو گویا ادھورے دِنوں کی پیدائش ہُوں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और सब से आख़िर में मुझे दिखाई दिये जो गोया अधूरे दिनों की पैदाइश हूं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سب سے پِیچھے مُجھ کو جو گویا ادھُورے دِنوں کی پَیدایش ہُوں دِکھائی دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और सबके बाद वह मुझ पर भी ज़ाहिर हुआ, मुझ पर जो गोया क़बल अज़ वक़्त पैदा हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur sab se píchhe mujh ko, jo goyá adhúre dinoṉ kí paidáish húṉ, dikháí diyá.