1 Corinthians 16:13 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जागते रहो ईमान में क़ायम रहो मर्दानगी करो मज़बूत हो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جاگتے رہیں، ایمان میں ثابت قدم رہیں، مردانگی دکھائیں، مضبوط بنے رہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जागते रहें, ईमान में साबितक़दम रहें, मरदानगी दिखाएँ, मज़बूत बने रहें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہو شیار رہو، اپنے ایمان پر سختی سے قا ئم رہو ۔ حوصلہ مند رہو ،اور مضبوط رہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jāgte raheṅ, īmān meṅ sābitqadam raheṅ, mardānagī dikhāeṅ, mazbūt bane raheṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जागते रहो ईमान में क़ाईम रहो मर्दानगी करो मज़बूत हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جاگتے رہو؛ اَپنے ایمان پر قائِم رہو، بہادر بنو؛ اَور مضبُوط ہوتے جاؤ۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जागते रहो; अपने ईमान पर क़ाइम रहो, बहादुर बनो; और मज़बूत होते जाओ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جاگتے رہو۔ اِیمان میں قائِم رہو۔ مردانگی کرو۔ مضبُوط ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जागते रहें, ईमान में साबितक़दम रहें, मरदानगी दिखाएँ, मज़बूत बने रहें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jágte raho, ímán meṉ qáim raho, mardánagí karo, mazbút ho.